Имате един нов емайл
Днес получих мейл.
Аз и друг път съм получавала, нали, да не си помислите сега, че нещо ви се дуя, но този беше по-особен.
Здравейте, започва мейлът, като дотук всичко, включително кръвното и телесната ми температура, е в клинична норма, и продължава:
Ние сме рекламна агениция.
Еха!
Здравейчи, казвам си на акъла, много ми е приятно, но все още не разбирам какво е това, дето е агениция – сигурна съм, че и по Дискавъри не са го давали, затова продължавам нататък.
Бих ме желали да Ви предложим нещо си на бертер.
Ебаси.
Започвам разсъждение. „Бих ме“ вероятно е „бихме“, обаче може и да е „биха ме“, в смисъл, че агеницията е яла някъде бой и по някаква причина е решила да ме уведоми за този битов инцидент, въпреки че не разбирам защо точно мен – полицията за какво е?!?
Плюнча пръст и преминавам към следващото условие. Иска да ми предлага нещо на бертер.
Значи. Това е или партер, или е някакво модерно съчетание между репортер и леберкез, тук-таме с елементи на бичкия, ама как, по дяволите, да съм сигурна?
Мистерия.
Чета нататък. В следващото изречение агеницията се окопитва, набира сила и започва щедро да обещава разни неща.
Можела съм била да си избера позиций, като тя /той, то?!?/ щяла да ми помогне за усъщствяването им.
О, ама така кажете!!!
Откога си мечтая да мога да си избера позиций и някой да ми помогне да ги усъщствя!
Обнадеждена от яснотата на изложението, стигам и до края на загадката.
Третото и последно изречение в мейла е елегантно издържано в стил „ранна телеграфия“, в смисъл, че няма точки, запетайки и други помощни средства.
Агеницията просто ме информира че ако проявявам интерес моля да се свъжа с тях на еди какъв си телефон.
И точка. Край. Мистериозният мейл свършва.
Започвам да вадя ключовите думи, за да схвана идеята.
Агениция. Бих ме желали, бертер, усъщствяване, свъжа. Запетайки – 2 броя. Един сгрешен пълен член, ама то между позиций и свъжа членът автоматично се спаружва, така че, дето се вика, той не е толкова важен за същината на сюжета.
Споделих гатанката с приятели, а те от своя страна ми споделиха други.
Като тази за момиче, изпратило CV за работа, а мейлът ѝ завършвал с:
„Много ще съм ви благодарствена!“
А също и:
„Zdravei. Molqpo tvurdi poluchavaneto”.
И понеже в момента друго не ми идва на акъла, ще кажа само това:
Бих искала положението да е друго, ама не е. Затова, моля, когато пишете мейли, или прикачайте звуков файл с това, което искате да напишете /като говорите ясно и членоразделно/, или помолете някой да ви го напише.
Моляпо твърдете, че сте разбрали.
Много ще съм ви благодарствена!